|
|
Carnaval
Théophile Gautier (1811-1872)
NA RUA
É uma velha música popular
Por todos os violinos raspados,
Na baía cães raivosos
Por todos os órgãos nasais.
Caixas de rapé de música
Tenha-o em seu diretório listado;
Para os canários é clássico,
E minha avó, quando criança, soube disso.
Para esta melodia, pistões, clarinetes,
Nas bolas com os berços empoeirados,
Explodir balconistas e grisettes,
E de seus ninhos fogem os pássaros.
A guinguete, sob seu caramanchão
De lúpulo e madressilva,
Festa, berrando o refrão,
Domingo gay e Argenteuil.
O cego com o fagote que geme
Arranha-o usando os dedos errados;
O Sebille com seus dentes, seu poodle
Ao lado dele os resmungos em voz baixa.
E os pequenos guitarristas,
Fino sob seus tartans finos,
Yelp com suas vozes tristes
Nas mesas dos cafés cantantes.
Paganini, o fantástico,
Uma noite, como com um anzol,
Pegou o tema antigo
Do final de seu arco divino,
E, bordando a gaze desbotada
Que o ouropel ainda cora,
Feito na frase desprezada
Execute seus arabescos dourados.
|
