|
|
O ouriço!
Embora eu seja muito pacífico, o
que eu picou e picou e picou e picou e picou
o ouriço lamentou.
Não tenho um único companheiro.
Sou como um arbusto,
um pequeno arbusto espinhoso
que anda sobre chinelos.
Invejo a toupeira do meu primo,
suave como uma luva de veludo.
De repente, emergindo do arado
"Tens de te queixar sempre",
reprova-Me pela musaranha.
"Certamente, eu sei como me colocar em uma bola
Assim como uma grande castanha,
mas é especialmente quando eu rolo
cheio de espinhos, sob um arbusto,
que eu picar e picar e transplantar
Me que sou tão pacífica"
lamenta o ouriço.
Maurice Lent
Embora eu seja muito pacífico, o
que eu pico e pico e pico e pico e pico e pico
lamenta o ouriço.
Não tenho um único companheiro.
Sou como um arbusto,
um pequeno arbusto espinhoso
que anda sobre chinelos.
Invejo a toupeira do meu primo,
suave como uma luva de veludo.
De repente, emergindo do arado
"Tens de te queixar sempre",
reprova-Me pela musaranha.
"Certamente, eu sei como me colocar em uma bola
Assim como uma grande castanha,
mas é especialmente quando eu rolo
cheio de espinhos, sob um arbusto,
que eu picar e picar e transplantar
Me que sou tão pacífica"
lamenta o ouriço.
Maurice Carême
|
